母语者
真的这么说
选一门看效果
教材教你「正确」，我们给你真实。每期拆一段两分钟的真人对白， 逐句精译、词源溯源、音变实读、句式模板，把「听得懂」变成「说得出」。
每门语言第一篇免费 · 不用注册 · 不用付费
13门已开放
每门都有真实语料
同一个订阅 · 同一套八步流程汉字词直通中文，敬语阶梯一次讲透
综艺短剧 · 职场对白
查看这门 →タメ口与敬語的双向不对称，三种语体各一期
喜剧短剧 · 生活 vlog
查看这门 →对冲、连读、语域，课本不教的那部分
vlog · 科普 · 爱尔兰喜剧
查看这门 →墨西哥到哥伦比亚的真实口音与地区词
街访 · 旅行 · 日常独白
查看这门 →汉字你都认识，虚词一个都不认识
生活 vlog · 喜剧短剧 · 纪实走访
查看这门 →把「地道」
拆成能练的东西
四件教材不做的事先认字，再记音
为什么背了单词还是听不懂
对中文母语者，词源常常是最短的那条路。韩语 학번 就是「學番」；日语 白湯 整块训读作 さゆ；英语 commute 是 com（一起）＋ mutare（改变）；西语 almohada 里的 al- 是被一起借走的阿拉伯语定冠词。粤语反过来——汉字你全认识，冇、咗、嘅 这些虚词却一个都不认识，所以这一栏改讲本字。
写出来看不见的，标给你看
词在嘴里会变形
연락처 读作 [열락처]，日语的 している 实际说成 してん，西语的 más importante 连成 [ma-sim-por-tan-te]。听不懂真实对话，多半不是词不认识，是它在嘴里换了张脸。每期一张「表记 → 实读 → 规则」对照表。
不是整句判红
错在哪，精确到字
听写批改用逐字比对：写对的绿、多写错写的红、漏掉的黄。西语少一个重音符、日语把片假名写成平假名，都会被单独标出来，不用对着一句全红发愣。大小写、弯直引号这类排版差异则算你对。
没有人声的，一律不进库
别人不做的脏活
网上大量「语料」其实只有背景音乐加打字幕，音轨里一个字都没有，拿它练听力是假的。每段片源都要跑一遍本地语音识别，语音占比不达标直接淘汰。转写再用平台字幕与本地识别双源交叉校对。
固定八步
换语种流程不变
流程固定，才形成肌肉记忆- 01
先说出来
看中文，用现有水平硬说一遍。不先卡住，后面就没有痛点。
- 02
裸看片段
字幕全关，只抓大意。片段已剪好、原片硬字幕已遮掉。
- 03
听写填空
空挖在考点上，逐字批改，错在哪一个字都指出来。
- 04
对照跟读
点任意一句跳播，配音变实读表，跟读到流畅。
- 05
语法精讲
每个点讲清「什么场合用」，配练习立即验收。
- 06
短语积累
课本不教、但天天在说的搭配，配中译外练习。
- 07
句式模板
抽成可替换模板，填进你自己的内容，开放题自评。
- 08
文化背景
读懂梗与潜台词，语言之外的那一层。
只学一门
就只为一门付费
单语种 月／年／买断 三档 · 也可一次买断全部语种
- ✓所选语种全部语料
- ✓每周更新
- ✓听写批改 · 闪卡自测
- ✓随时取消
- ✓所选语种全部语料
- ✓每周更新
- ✓听写批改 · 闪卡自测
- ✓该语种历史全库
- ✓所选语种全部语料
- ✓永久访问
- ✓该语种未来所有更新
- ✓闪卡导出
- ✓全部语种，含未来新增
- ✓永久访问
- ✓新语种上线即用，不再付费
- ✓闪卡导出
- ✓优先选题投票
尚未配置任何支付渠道。在 .env.local 填入商户凭据后会自动出现。