一百公斤的医生
行医十五年，先把自己治坏了
- 难度
- 中级
- 题材
- 公开演讲 · 科技・日常
- 精选段
- 1:30–3:05
- 时长
- 95 秒
- 人声核验
- ✓ 97% 语音
这是你的免费试读。读完可以开通会员解锁全部语料，不用现在决定。
出场人物
Cast谁是谁，什么身份，跟别人什么关系。
用目标语说出这段话
Produce First这一段有个很清楚的结构：先自嘲、再讲惨状、然后转折、最后列出四门学问。先用中文说一遍画线部分，再听他怎么把一段自述铺开。
有一处照抄会错：第 84 秒他说 여러 가지 심리기법들을 빠져서——这是现场说走了嘴。「沉迷于、一头扎进」在韩语里是 -에 빠지다，助词必须用 에；-을 빠지다 只能解作「缺席、翘掉」，意思正好相反。对照文本保留他的原话，但你自己说的时候要用 심리기법들에 빠져서。
〔이동환〕YouTube 频道我也在认真做。订阅数不久前过了一百万，现在到一百零五万左右了。我今天在这儿就不特意说点赞、订阅了。
〔이동환〕这样的我，当医生的前十五年左右，完全是慢性疲劳、压力、倦怠地活着。因为压力，体重居然超过了一百公斤。
〔이동환〕而且天天对压力敏感，情绪上很难受，不安、担忧很多，是个天天皱着脸活着的人。
〔이동환〕这样的我，在十九年前经历了一场彻底改变我人生的、彻底改变我生活的新的学习和成长。
〔이동환〕人的身体由细胞构成，把细胞功能提上去，能量就会变好。把细胞功能提上去的新医学——不是现代医学，不是治疗疾病的医学，而是把细胞功能提上去的医学，我在那时候第一次遇到。
〔이동환〕那门医学的名字就是功能医学。然后是管理压力的医学，就是心身医学。Mind, Body, Medicine。
〔이동환〕再然后，为了把我们的心态调整过来、为了维持好的情绪，有一门心理学——积极心理学，然后是脑科学。我一头扎进各种心理技法里学习，然后朝这个方向、看诊——不属于现代医学的、拿这些新东西来看诊的。
看片段
Watch · 95s第一遍别开字幕，只抓大意。两个字幕开关默认都关着。
播放器能浮起来跟着你走，也能收成顶部音频条。
先带着这几个问题看：
- 他当医生的前十五年是什么状态？举了哪两个具体数字？
- 十九年前发生了什么？
- 他一共列了几门学问？分别管什么？
听写填空
Cloze · 逐字批改空挖在本期考点上，不是生词上。点左边的时间码能反复听那一句。
双语对照 ＋ 音变实读
Shadowing点任意一句可跳到片段对应位置，跟读到流畅为止。
发音重点 · 音变实读表
本期精讲
Grammar · 6 Points每条都带易错提醒和例句，讲完配练习当场验收。
核心专题：演讲开场的三步
本期是演讲的开头，他要在九十秒里让几百个陌生人愿意听下去。用的正是韩语演讲最常见的三步——越是要讲道理，越要先把自己放低。
01안 V-도록 하겠습니다「我就不……了」——对自己下的约束
讲解-도록 本身在第七课《牛头怎么变成了字母》里学过（「以便、使得」）。这一课看它接 하겠습니다 的这个用法：굳이 좋아요, 구독 말씀을 안 드리도록 하겠습니다＝我就不特意说点赞订阅了。字面是「我会让自己不说」，是对自己下的约束。
如何运用动词 ＋ -도록 하겠습니다。比 -겠습니다 更正式、更收敛，公开场合、对客户、对上级常用。也可以用来指示别人：내일까지 제출하도록 하세요。
02-았/었었-双重过去：那时是这样，现在不是了
讲解本期：완전히 만성 피로 스트레스 번아웃되어 살았었습니다＝（以前）完全是慢性疲劳倦怠地活着。-았었- 明确划出「那是过去，现在已经不同」。
对比-았-＝单纯过去（살았습니다＝活过 / 生活过）。-았었-＝过去曾经，现在不再（살았었습니다＝那时候是那么过的，现在不是了）。整段自述靠它把「以前的我」和「现在的我」隔开。
03-게 되다「（自然而然）变成、得以」
讲解本期两处转折都用它：새로운 배움과 성장을 하게 됩니다、그 당시에 처음 만나게 됩니다。不说「我做了」，说「变成了这样」——把主动性交给命运。
如何运用动词 ＋ -게 되다。表示非主观意志导致的结果：环境变了、机缘到了、被安排了。讲人生经历时极常用。
04A이/가 아니라 B「不是 A，而是 B」
讲解本期连用两次来定义他学的新医学：현대의학이 아니라、질병을 치료하는 의학이 아니라 … 세포 기능을 끌어올리는 의학。先否定听众默认的理解，再给出真正的定义。
如何运用名词 ＋ 이/가 아니라 ＋ 名词。注意不是 아니고——아니라 才是「而是」，아니고 只是并列否定。定语形是 -이 아닌（本期也出现了）。
05-기 위해서 / -기 위한「为了……」的两种形态
讲解本期一句里两个都有：마음을 고쳐먹기 위해서（为了调整心态）、좋은 감정을 유지하기 위한 심리학（为了维持好情绪的心理学）。
分工-기 위해서 修饰动词（作状语）；-기 위한 修饰名词（作定语）。这是同一个结构的两副面孔，选哪个只看后面接的是动词还是名词。
06-(으)로 이루어져 있다「由……构成」
讲解本期讲身体：인간의 몸은 세포로 이루어져 있고＝人的身体由细胞构成。이루다（构成）→ 이루어지다（被构成）→ -어 있다（状态持续），三层叠加。
如何运用N ＋ (으)로 이루어져 있다 / 구성되어 있다。说明结构、成分时的标准句式，说明书、教科书、讲解里到处都是。
核心词汇 · 汉字词溯源
医学和心理学的术语几乎全部是汉字词，而且和中文一一对应。本期十个词里有八个中文读者一眼就懂——这正是韩语专业内容对中文母语者最友好的地方。
五 · 练习
DrillA. 时态、否定与被动
四道都出自本期的自述体。
B. 音变
写出实际读法（韩文标注）。
短语积累
Collocations课本不教、母语者天天在说的搭配。这一节收的都是照中文直译会出事的地方。
六 · 练习
DrillA. 汉字词还原
写出这个韩语词对应的汉字。
B. 中译韩
用本节短语翻译。
文本回顾 · 句式模板
Templates把原文抽成带空位的架子。方括号里换成你自己的内容，照着说出来。
模板一 · 先把自己放低
韩语演讲和自我介绍的通用开场。先说明自己有资格，紧接着用一句话把它撤掉——不这么做会显得在自夸。
[成绩/身份] ＋ -고 있습니다 撤掉：굳이 ＋ [该说的话] ＋ 안 …-도록 하겠습니다（书面也可换成 -지 않도록 하겠습니다）
模板二 · 把过去和现在切开
讲人生转折时的核心工具。-았었- 划出时间线，-던 사람이었습니다 收束，그런 제가 转折——三件套一出来，听众就知道后面有故事。
[惨状] ＋ -았었습니다 맨날 ＋ [具体画面] ＋ -던 사람이었습니다 转折：그런 제가 ＋ [时间] ＋ 전에 …… -게 됩니다
模板三 · 先否定再定义
介绍一个听众可能会误解的概念时最有效。连续否定两次默认理解，再给出真正的定义，对方就不会套错框架。
[A]이 아니라，[B]이 아니라，[真正的定义]입니다 收束：그 이름은 바로 ＋ [名称] ＋ 입니다
七 · 练习
DrillA. 套模板造句
给你情境，用指定模板写。答案不唯一。
参考答案
参考答案
参考答案
记忆闪卡
25 Cards本期的词源、语法、短语都收在这里，背面有解释和例句。
翻完切到自测：一半选释义，一半默写。
相关文化
Context他列的四门学问，各自是什么位置
本期他列了四门：기능의학（功能医学）、심신의학（心身医学）、긍정심리학（积极心理学）、뇌과학（脑科学）。位置需要分开说。
后三门是学界公认的领域。心身医学研究心理与生理的相互影响，正规医学院有相应课程；积极心理学这个说法早在 1954 年就出现在 Maslow 笔下，成为独立分支则是 1998 年 Martin Seligman 当选 APA 主席、把它定为任内主题之后的事；脑科学更不必说。
기능의학（functional medicine）则要复杂得多。它主张从「系统失衡」而非「疾病分类」入手，强调营养、睡眠、肠道菌群等因素。在韩国和美国都有相当的从业者与患者基础，但它不是任何一方的法定专科（美国 ABMS 的认证专科、韩国的专门科目都不包含它）。更值得注意的是评价的不对称：正式评估过它的主流专业机构，结论基本是负面的——其中就包括本期讲者所属专科在美国的学会（AAFP），该会在 2014 年审查后暂停为功能医学课程发放继续医学教育学分，2016 年复审维持禁令并延至 2018 年；2018 年 3 月部分解禁——概述性课程可以计学分，教临床怎么做的课程仍被排除在外。批评针对的不只是个别检查项目或补充剂方案，而是整套框架的证据基础。
本期讲者是有执照的 가정의학과 전문의（家庭医学科专门医），讲的是自己的从业转向，不是在推销疗法。作为语言材料，这段的价值在表达结构——怎么讲一个人生转折、怎么在演讲里列清单。至于其中的医学主张，值得单独去查。
韩国人怎么讲自己的失败
本期开场九十秒的结构值得单独拆开——它是韩语「自述式演讲」的标准模板。
第一步是报成绩再撤掉：先说订阅数一百零五万，紧接着一句「今天就不特意说点赞订阅了」。在韩语的场合感里，不报成绩会让人怀疑资格，报了不撤又显得自夸——两步都得做。
第二步是把最难堪的事说得越具体越好：不说「那时候不健康」，说「体重居然过了一百公斤」「天天皱着脸活着」。具体的数字和画面比形容词更让人信服，也更让人放松——听众意识到台上这人曾经比自己还糟。
第三步是用 그런 제가 转折。这四个字是整段的枢纽：「这样的我」——把前面所有惨状打包，然后翻面。
支撑这个结构的是两个语法形式：-았었-（那时如此、现在不然）把时间线切开，-게 되다（变成了、得以）把转折的功劳交给机缘而非自己。后者尤其重要：韩语里说「我做到了」和「我得以做到」，社会观感差别很大。中文母语者习惯主动式，讲经历时容易听起来过硬——这一条改过来，整段自述的语感就对了。